Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

Centre de Simracing Elsass Simracing
Dernière mise à jour : 30/08/2025

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation du site de réservation en ligne exploité par TRIG Distribution (ci-après « le Centre »).
En réservant une session, l’utilisateur (ci-après « le Client ») accepte sans réserve les présentes CGU.

2. Accès au service

Le site permet au Client de :

Consulter les disponibilités des simulateurs,
Réserver et payer une ou plusieurs sessions,
Recevoir une confirmation de réservation par e-mail.

L’accès au site est libre mais la réservation suppose la création d’un compte ou la communication des informations personnelles nécessaires (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone).

3. Réservations et paiements

Les réservations se font exclusivement en ligne, selon les créneaux disponibles.
Le paiement s’effectue au moment de la réservation, par carte bancaire ou tout autre moyen proposé sur le site.
Les prix sont indiqués en euros TTC.
Une facture électronique peut être délivrée sur demande.

4. Annulation et modification

Le Client peut annuler ou modifier sa réservation au moins 1h avant l’horaire prévu, directement via le site ou en contactant le Centre.
Passé ce délai, aucun remboursement ni avoir ne sera accordé, sauf cas de force majeure reconnu par le Centre.
En cas d’annulation par le Centre (panne, indisponibilité), le Client sera intégralement remboursé ou se verra proposer un autre créneau.

5. Règles d’utilisation des simulateurs

Pour garantir la sécurité et le bon déroulement des sessions, le Client s’engage à :

Respecter les consignes données par l’équipe du Centre,
Ne pas utiliser le simulateur sous l’influence d’alcool, de drogues ou de toute substance altérant ses capacités,
Être âgé d’au moins 16 ans, les mineurs devant être accompagnés d’un adulte responsable,
Utiliser le matériel avec soin et signaler immédiatement tout problème.

Le Centre se réserve le droit de refuser l’accès ou d’interrompre une session sans remboursement en cas de comportement dangereux, inapproprié ou non-respect des consignes.

6. Responsabilité

Le Centre décline toute responsabilité en cas de dommages indirects subis par le Client (perte de données, préjudice commercial, etc.).
Le Client est responsable de tout dommage causé au matériel par une mauvaise utilisation intentionnelle ou négligente.
Le Centre met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la sécurité des équipements et des personnes.

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles collectées sur le site est conforme à la réglementation en vigueur (RGPD).
Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données en contactant le Centre à l’adresse : elsass.simracing@gmail.com.

8. Propriété intellectuelle

Le site, son contenu et sa structure sont la propriété exclusive du Centre.
Toute reproduction, totale ou partielle, est interdite sans autorisation préalable.

9. Litiges et droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de Haguenau .Conditions Générales d’Utilisation (CGU)
Centre de Simracing Elsass Simracing
Dernière mise à jour : 30/08/2025
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation du site de réservation en ligne exploité par Elsass Simracing (ci-après « le Centre »).
En réservant une session, l’utilisateur (ci-après « le Client ») accepte sans réserve les présentes CGU.
2. Accès au service
Le site permet au Client de :

Consulter les disponibilités des simulateurs,

Réserver et payer une ou plusieurs sessions,

Recevoir une confirmation de réservation par e-mail.

L’accès au site est libre mais la réservation suppose la création d’un compte ou la communication des informations personnelles nécessaires (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone).
3. Réservations et paiements

Les réservations se font exclusivement en ligne, selon les créneaux disponibles.

Le paiement s’effectue au moment de la réservation, par carte bancaire ou tout autre moyen proposé sur le site.

Les prix sont indiqués en euros TTC.

Une facture électronique peut être délivrée sur demande.

4. Annulation et modification

Le Client peut annuler ou modifier sa réservation au moins 1h avant l’horaire prévu, directement via le site ou en contactant le Centre.

Passé ce délai, aucun remboursement ni avoir ne sera accordé, sauf cas de force majeure reconnu par le Centre.

En cas d’annulation par le Centre (panne, indisponibilité), le Client sera intégralement remboursé ou se verra proposer un autre créneau.

5. Règles d’utilisation des simulateurs
Pour garantir la sécurité et le bon déroulement des sessions, le Client s’engage à :

Respecter les consignes données par l’équipe du Centre,

Ne pas utiliser le simulateur sous l’influence d’alcool, de drogues ou de toute substance altérant ses capacités,

Être âgé d’au moins 16 ans, les mineurs devant être accompagnés d’un adulte responsable,

Utiliser le matériel avec soin et signaler immédiatement tout problème.

Le Centre se réserve le droit de refuser l’accès ou d’interrompre une session sans remboursement en cas de comportement dangereux, inapproprié ou non-respect des consignes.
6. Responsabilité

Le Centre décline toute responsabilité en cas de dommages indirects subis par le Client (perte de données, préjudice commercial, etc.).

Le Client est responsable de tout dommage causé au matériel par une mauvaise utilisation intentionnelle ou négligente.

Le Centre met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la sécurité des équipements et des personnes.

7. Données personnelles
Le traitement des données personnelles collectées sur le site est conforme à la réglementation en vigueur (RGPD).
Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données en contactant le Centre à l’adresse : elsass.simracing@gmail.com.
8. Propriété intellectuelle
Le site, son contenu et sa structure sont la propriété exclusive du Centre.
Toute reproduction, totale ou partielle, est interdite sans autorisation préalable.
9. Litiges et droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution sera soumis aux tribunaux compétents du ressort de Haguenau.